Jeremiah 12:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kodwa ukuba abayi kuva, ndiya kugqibela ukudonyula isizwe eso, ndisitshabalalise, utsho uyehova.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke ukuba bathe abeva, ndolunyothula olu hlanga, ndilunyothule, ndilutshabalalise; utsho uYehova.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke ukuba bathe abeva, ndolubetha olo hlanga ngesiqalekiso, ndilutshabalalise; utsho uYehova.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Xa kukho uhlanga olungevayo ndolunyothula; ewe, ndolunyothula ndiluphanzise.” Lowo ngumlomo kaNdikhoyo.