Jeremiah 13:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Tabata lombinqo uwuzuzileyo, osesinqeni sako, usuke, uye em‐Ferate, uwufihle kona emfanteni weliwa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wuthabathe umbhinqo owuthengileyo, osesinqeni sakho, usuke uye emEfrati, uwufihle khona emfanteni yengxondorha.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Thabatha umbhinqo osesinqeni sakho, uhambe uye emEfrati, uwufihle khona emhadini wengxondorha.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Thatha le bhanti uyibhinqileyo, uye emlanjeni iEfrati, ufike uyifihle emfanteni kwiliwa elilapho.”