Jeremiah 14:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ungadeli ngenxa yegama lako, ungahlazisi iterone yobungcwalisa bako; kumbula, ungalwapuli ucebano lwako nati.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngenxa yegama lakho, musa ukusigiba; ungayihlazisi itrone yobuqaqawuli bakho. Khumbula, ungawaphuli umnqophiso wakho nathi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Musa ukuba lisikizi kuthi, ngenxa yegama lakho; ungayideli itrone yozuko lwakho; Khumbula, ungawaphuli umnqophiso wakho nathi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngenxa yegama lakho musa ukusibukula, ungayihlazi iJerusalem ibhotwe lakho elidumileyo. Wukhumbule umnqophiso owenze nathi, ungaze uwaphule nanini na.