Jeremiah 14:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngenxa yokuba umhlaba uṙazukile, ingeko imvula emhlabeni nje, abalimi badanile, bayagqubutela intloko zabo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngenxa yomhlaba oqhiphuke umbilini, kuba kungabangakho mvula ezweni, abalimi badanile, bagqubuthele intloko.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngenxa yokuba umhlaba uqhekekile, kuba kungabangakho mvula ehlabathini, abalimi badanile, bagqubuthele intloko.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Sele waba ngumqwebedu umhlaba; kaloku imvula ayisani. Bafane bee makatha abalimi; bayanyoshoza ziintloni, bethokombise iintloko.