Jeremiah 14:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ewe, nexamakazi liyazala itole endle, lilishiye ke, ngokuba bungeko utyani.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ewe, nemazi yexhama iyazala endle, iyishiye inkonyana, ngokuba kungekho luhlaza.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Nembande yazala endle, yawushiya, ngokuba kwakungekho luhlaza.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Phaya endle nemazi yexhama izala ithole, ibuye ilibukule, kuba akukho luhlaza lukhoyo.