Jeremiah 15:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ewe, ndokuhlangula esandleni sabakohlakeleyo, ndandiya kukukulula esandleni sezidlwengu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndiya kukuhlangula esandleni sabangendawo, ndikukhulule ekubambeni kwabangcangcazelisayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndiya kukuhlangula esandleni songendawo, ndikuhlangule esandleni sowomeleleyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Ndiza kukuhlangula kubantu abakhohlakeleyo, ndikukhulule esandleni sabagonyameli.”