Jeremiah 16:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba esitsho uyehova ngabo onyana nangazo intombi, abazalwayo kulendawo, nangabo onina ababazalayo, nangabo oyise ababazalayo kwelilizwe, ukuti:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba uYehova utsho ngoonyana neentombi ezizalelwa kule ndawo, nangoonina ababazalayo, nangooyise ababazalayo kweli lizwe, ukuthi,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngokuba utsho uYehova ngoonyana neentombi ezizalelwa kule ndawo, nangoonina ababazalayo, nangooyise ababazalela kweli lizwe, ukuthi,

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngokusingisele koonyana neentombi zalapha, kunye noonina nooyise babo, utsho uNdikhoyo ukuthi: