Jeremiah 17:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndipilise, Yehova! ndandiya kupiliswa; ndisindise, ndandiya kusindiswa: ngokuba wena uyindumiso yam.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndiphilise, Yehova, ndiphile; ndisindise, ndisinde;ngokuba indumiso yam nguwe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndiphilise, Yehova, ndiphile; ndisindise, ndisinde, ngokuba indumiso yam nguwe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndiphilise, *Ndikhoyo, ndiphile qete. Ndisindise, khon' ukuze ndisinde. Kaloku nguwe udumo lwam.