Jeremiah 17:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
nxa abantwana babo bakumbula izibingelo zabo, nemifanekiso ka‐Ashera yabo emitini eluhlaza, pezu kwenduli ezinde.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Njengokubakhumbula kwabo oonyana babo, bayazikhumbula izibingelelo zabo, nooAshera babo ngasemithini eluhlaza, ezindulini ezinde.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
oonyana babo bezikhumbula izibingelelo zabo, nezibingelelo zabo ngasemithini eluhlaza, ezindulini ezinde.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Esi sono sisakhunjulwa ngoonyana bakho. Bayawakhumbula amaqonga esithixokazi uAshera nemifanekiso yakhe emiswe ngakwimithi enamagqabi ezindulini.