Jeremiah 17:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Utsho uyehova ukuti: Zilumkeleni, ningatwali namnye umtwalo ngomhla wesabata, ningawungenisi ngamasango e‐Yerusaleme.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Utsho uYehova ukuthi, Zigcineni ngenxa yemiphefumlo yenu, ningathwali mthwalo ngomhla wesabatha, niwungenise ngamasango aseYerusalem;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Utsho uYehova ukuthi, Zigcineni, ningathwali mthwalo ngomhla wesabatha, ningangeni ngamasango aseYerusalem;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Utsho uNdikhoyo ukuthi: “Ze ningathwali mthwalo *ngoMhla wokuPhumla, ningangeni ngasango eJerusalem nithwele nto ngoMhla wokuPhumla. Ngokwenjenjalo noba nibeka ubomi benu esichengeni.