Jeremiah 17:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Intliziyo inenkohliso pezu kwezinto zonke; ewe, inesifo esinzima; ngubanina ongayaziyo?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Intliziyo inenkohliso ngaphezu kweento zonke, isisifo esibi; ngubani na onokuyazi?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Intliziyo inenkohliso ngaphezu kweento zonke, nentliziyo inenkohliso; ngubani na onokuyazi?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Intliziyo yomntu inenkohliso ngaphezu kweento zonke. Akukho nto inokuyinyanga, kungekho bani uyiqondayo.