Jeremiah 18:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nxa ndisukuba nditeta ngaso isizwe, nangabo ubukumkani, ukudonyula, nokucita, nokutshabalalisa;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngephanyazo ndithetha ngohlanga nobukumkani, ukuba ndilunyothule, ukuba ndiludilize, ukuba ndilutshabalalise.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kunini na ndithetha ngohlanga nobukumkani, ukuba ndibutshabalalise, ndibutshabalalise?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nanini na xa ndithe ubukumkani okanye uhlanga oluthile ndolunyothula, ndiludilize, ndilutshabalalise,