Jeremiah 2:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba, welelani eziqitini zama‐Kiti, nibone; nitume nase‐Kedare, nigqale kunene, nibone ukuba kuko into enje nje na.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuba welani, niye eziqithini zamaKiti, nibone; nithume nakwaKedare, nigqale kunene, nikhangele ukuba zikhe zakho na izinto ezinjalo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba welani eziqithini zamaKiti, nibone; thumelani kwaKedare, nigqale, nikhangele, ukuba zikho na izinto ezinjalo na;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Khanikhe niwele niye kwiziqithi zamaKiti, okanye nithumele iintlola eKedare, ziye kuqinisekisa ukuba yakha yakho na into enjengale.