Jeremiah 2:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yibani nokuti nqa, nina mazulu! pezu kwoku; ewe, yitini hlatyu, nimangaliswe kakulu, utsho uyehova.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Mangaliswani, mazulu, yile nto, nibe namanwele, niqothole kunene; utsho uYehova.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Mangaliswani, mazulu, yile nto, noyike kakhulu, nicaphuke kakhulu;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Yothukani, mazulu, yile nto, nigubhe luloyiko, nithi khumnqa!” Lowo ngumlomo kaNdikhoyo.