Jeremiah 2:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Akuzenzelanga oku na, ekubeni umshiyile uyehova, utixo wako, ngexesha wakukokelayo endleleni?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Oko asikukwenza kwakho na, ngokushiya kwakho uYehova uThixo wakho, ngexesha abekuhambisa ngendlela?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Asinguwe na lo wenze le nto kuwe, ngokumfulathela uYehova uThixo wakho, oko ubuhamba ngendlela?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Nguwe ngokwakho ozenzileyo, kuba umfulathele *uNdikhoyo uThixo wakho akuba ebekukhokela endleleni.