Jeremiah 20:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Vumani kuyehova! dumisani uyehova! ngokuba ebuhlangule ubomi bamahlwempu esandleni sabakohlakeleyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Vumani kuYehova, mdumiseni uYehova, ngokuba ewuhlangule umphefumlo wehlwempu esandleni sabenzi bobubi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Vumani kuYehova, mbongeni uYehova, Ngokuba ewuhlangule umphefumlo wolishwa esandleni samanginingini.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Menzeleni ingoma uNdikhoyo, nimbonge, kuba nguye ohlangula ubomi babahlelelekileyo kwigunya labantw' abagwenxa.