Jeremiah 20:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ewe, londoda maibe njengezixeko ezibe zicitwa nguyehova, engabanga nosizi; mayive isikalo ngokusa, nesimemezo emini enkulu;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Loo ndoda mayibe njengemizi awayibhukuqayo uYehova, akazohlwaya; mayive ukukhala kusasa, ive kuhlatywa umkhosi emini enkulu;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yaye loo ndoda mayibe njengezixeko uYehova azitshabalalisayo ize ingabi nakuguquka;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Loo mntu ubenga angafana neziya dolophu uNdikhoyo wazidiliza engenanceba. Ubenga angeva kusitsho umkhulungwana ngentsasa, kuvakale nentlaba-mkhosi ukuqina kwemini.