Jeremiah 20:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yinina lento endapuma esizalweni ukuza kubona ubunzima nosizi, ukuba imihla yam igqibeke eludanweni?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ibiyini na ukuba ndiphume esizalweni, ukuze ndibone ukwaphuka nesingqala, iphele imihla yam kukudana?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ibiyini na ukuba ndiphume esizalweni, ukuze ndibone umsebenzi nokwaphuka, nemihla yam iphelele ekudaneni?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngani ukuba ndizalwe kakade ukuze ndibone iinkxwaleko neentsizi, ndide ndiye kufa ndisehlazweni?