Jeremiah 21:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndandiya kubeta abemi besisixeko, kwa nabantu nezilo; baya kufa ngesifo esikulu esibubisayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndiya kubabetha abemi balo mzi, abantu kwaneenkomo; baya kufa yindyikitya yokufa enkulu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndiya kubatshabalalisa abemi balo mzi, abantu neenkomo; ziya kufa sisibetho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bonke abemi besi sixeko ndiza kubahlisela isibetho sesifo esibulalayo – nditsho abantu kunye nemfuyo yabo.’