Jeremiah 22:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Walungisa ityala lehlwempu nosweleyo; oko kwakulungile kuye: asi kuko oku na ukundazi mna? utsho uyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ubeligweba ityala losizana nolihlwempu; kwaza kwalunga.Asikuko na oko ukundazi? utsho uYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wayelilungisa ityala losizana nolihlwempu; wahlutha; ibingekuko ukundazi na? utsho uYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wayeyibonelela imeko yamahlwempu neembedlenge, waza kuyo yonke loo nto waba nempumelelo. Kunjalo ke ukwazana nam.” Lowo ngumlomo *kaNdikhoyo.