Jeremiah 22:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndihleli nje, utsho uyehova, nakuba u‐Koniya unyana ka‐Yoyakime ukumkani wo‐Juda ebengumsesane wokuncamatisela pezu kwesandla sam sokunene, bendiya kukuncotula kona,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndihleli nje, utsho uYehova, ukuba uKoniyahu unyana kaYehoyakim, ukumkani wakwaYuda, ebengumsesane, wokutywina esandleni sam, sokunene, bendiya kumncothula nakhona;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndihleli nje, utsho uYehova, ukuba uKoniya unyana kaYehoyakim, ukumkani wakwaYuda, ubengumsesane wokutywina esandleni sam, sokunene, bendiya kumtsalela khona;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Utsho umlomo *kaNdikhoyo ukuthi: “Ndiyafunga, ndithi kuwe, Koniya, nyana kakumkani Joyakim wakwaJuda, nokokuba ubungumsesane endiwunxibe emnweni wesandla sam sokunene, bendiya kukukhulula,