Jeremiah 22:25 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ndikunikele esandleni sabo babufunayo ubomi bako, nasesandleni sabo uboyikayo, kwa sesandleni sika‐Nebukanetsare ukumkani we‐Babilone, nasesandleni sama‐Kaledine.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ndikunikele esandleni sabawufunayo umphefumlo wakho, nasesandleni sabo uboyikayo, nasesandleni sikaNebhukadenetsare, ukumkani waseBhabheli, nasesandleni samaKaledi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndiya kukunikela esandleni sabo bafuna umphefumlo wakho, nasesandleni sabo uboyikayo, nasesandleni sikaNebhukadenetsare ukumkani waseBhabheli, nasesandleni samaKaledi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

ndikunikele esandleni sabo uboyikayo bazungula ubomi bakho, nditsho ukumkani uNebhukadenezare waseBhabheli nabantu bakhe amaKaledi.