Jeremiah 22:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndandiya kugxota wena, nonyoko wako okuzeleyo, niye kwelinye ilizwe, apo beningazalwa kona: nalapo niya kufa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndonijulela kwelinye ilizwe, wena nonyoko owakuzalayo, apho naningazalelwanga khona; nifele khona.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndonigxothela kwelinye ilizwe, wena nonyoko owakuzalayo; uya kufela khona.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndiza kukuthatha kunye nonyoko, ndiniphose kwilizwe lasemzini, nifele apho.”