Jeremiah 23:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngenyaniso nomprofite nomperisite bangabaginwa; kwa kuyo indlu yam ndifumene inkohlakalo yabo, utsho uyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba umprofeti kwanombingeleli ngabenzi bobubi;ndizifumene nasendlwini yam izinto zabo ezimbi; utsho uYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngokuba umprofeti nombingeleli abangcwele; ndizifumene nasendlwini yam izinto zabo ezimbi; utsho uYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Kwa-abashumayeli nababingeleli abamhloneli uThixo; nasendlwini yam ndibhaqa amanyundululu.” Lowo ngumlomo kaNdikhoyo.