Jeremiah 23:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bona ke, uqwitela lukayehova lupumile ngomsindo, uqwitela olujingajingayo; luya kujingajingiswa pezu kwentloko yabakohlakeleyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yabonani, umoya ovuthuzayo kaYehova, uphume ubushushu, umoya ovuthuzayo osisaqhwithi, uya kuqhwithela entlokweni yabangendawo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yabona, umoya ovuthuzayo womsindo kaYehova, uyaphuma, sisiphango esinamandla; iya kuwa nzima phezu kweentloko zabangendawo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Niyabona, kuphuma kuNdikhoyo ulophu, nditsho isaqhwithi esoyikekayo esivuthuza phezu kweentloko zabangendawo.