Jeremiah 23:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ingqumbo kayehova ayiyi kubuya, kude azenze, nakude azifeze izicingo zentliziyo yake: ngeyasemva imihla niya kukolisa ukuqonda oku.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Awuyi kubuya umsindo kaYehova, ade awenze, ade ayimise iminkqangiyelo yentliziyo yakhe; ekupheleni kwemihla nokugqala nikuqonde oko.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Awuyi kubuya umsindo kaYehova, ade azizalise iingcinga zentliziyo yakhe; ekupheleni kosuku kufuneka unikele ingqalelo kuyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Lo msindo kaNdikhoyo awuyi kujika ade abe ukufezekisile oko akucebileyo entliziyweni yakhe. Kwimihla ezayo niya kuyiqonda kakuhle le ndawo.