Jeremiah 23:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndikuvile oko kutshiwo ngabaprofite, abaprofiteshayo ubuxoki egameni lam, besiti: Ndipupile, ndipupile.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndikuvile abakuthethayo abaprofeti, abaprofeta ubuxoki egameni lam, besithi, Ndiphuphile, ndiphuphile.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndikuvile abakuthethayo abaprofeti, abaprofeta ubuxoki egameni lam, besithi, Ndiphuphile, ndiphuphile.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ndiyivile into ethethwa ngâbo bashumayeli bashumayela ubuxoki egameni lam. Bathi: ‘Ndiphuphe iphupha! Ndiphuphe iphupha!’