Jeremiah 23:31 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bona ke, ndingakubo abaprofite, utsho uyehova, abatabatayo ulwimi lwabo, bati: Utsho.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yabonani, ndichasene nabaprofeti, utsho uYehova, abathabatha ulwimi lwabo, bathi, Utsho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yabonani, ndibambene nabaprofeti, utsho uYehova, abathetha ngeelwimi zabo, bathi, Uthetha yena.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndibachasile kwanabo bashumayeli bashumayela ngobabo ubuciko, suka bathi: ‘Utsho uNdikhoyo.’ ”