Jeremiah 23:35 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Niya kutsho, omnye ngomnye kummelwane wake, nomnye ngomnye kumzalwana wake, ukuti: Yinto nina ayipenduleyo uyehova? nokuti: Yinto nina ayitetileyo uyehova?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yitshoni elowo kummelwane wakhe, elowo kumzalwana wakhe, ukuthi, Utheni na ukuphendula uYehova? utheni na ukuthetha uYehova?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nithi elowo kummelwane wakhe, elowo kumzalwana wakhe, nithi, Utheni na uYehova ukuphendule? nokuthi: Wathini uYehova?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Nisoloko nibuza kubahlobo nakwizizalwane nisithi: ‘Impendulo kaNdikhoyo ithini? Uthini uNdikhoyo?’