Jeremiah 24:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ndandiya kutuma pakati kwabo isiṙele, indlala, nesifo esibubisayo, bade bagqitywe kulomhlaba ndawunikayo kubo nakoyise babo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndolithuma phakathi kwabo ikrele, nendlala, nendyikitya yokufa, bade bagqitywe, baphele emhlabeni endawunika bona nooyise.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndiza kubathumelela ikrele nendlala nendyikitya yokufa bade badlule emhlabeni endawunika bona nooyise.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndiza kubahlisela ikrele nendlala nobhubhani, bade baphele nya kweli lizwe ndalinika bona nooyise-mkhulu.”