Jeremiah 24:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Esinye isitya sibe sinemikiwane elungileyo kakulu, njengemikiwane evutwa kuqala; nesinye isitya sibe sinemikiwane emibi kakulu, ebingenakudliwa ngenxa yobubi bayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Enye ingobozi ibinamakhiwane alungileyo kakhulu, enjengamakhiwane aziintlahlela ekuvuthweni; enye ingobozi ibinamakhiwane amabi kunene, angenakudliwa ngobubi bawo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Enye ingobozi ibinamakhiwane alunge kunene, enjengamakhiwane asele evuthiwe; enye ingobozi ibinamakhiwane amaninzi amabi, engenakudliwa ngokuba ebemabi kakhulu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Enye ingobozi yayinamakhiwane amahle kunene, la avuthwa kuqala; enye inamakhiwane amabi kakhulu, angenakutyiwa.