Jeremiah 24:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba ndiya kubeka iliso lam pezu kwabo kube kukulunga, ndibabuyisele kwelilizwe; ndize ndibake, ndingabaciti, ndibatyale, ndingabadonyuli.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndiya kulimisela okulungileyo iliso lam kubo, ndibabuyisele kweli lizwe, ndibakhe, ndingabagungxuli; ndibatyale, ndingabanyothuli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndiya kulimisela okulungileyo iliso lam kubo, ndibabuyisele kweli lizwe; ndiya kubakha, ndingabagungxuli; ndibatyale, ndingabagungxuli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndiya kuhlala ndibabonelela, ndibabuyisele kwalapha. Ndiya kubakha, ndingabachithi; ndiya kubamilisela, ndingabancothuli.