Jeremiah 25:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nabo bonke abantu abadityanisiweyo, nabo bonke okumkani belizwe le‐Hutse, nabo bonke okumkani belizwe lama‐Filistiya, ne‐Ashekelone, ne‐Gaza, ne‐Hekrone, nesisalela sabase‐Ashedode;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nomxukuxela wonke, nookumkani bonke belizwe lakwaUtse, nookumkani bonke belizwe lamaFilisti, neAshkelon, neGaza, ne-Ekron, namasalela aseAshdode;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

nomxukuxela wonke, nookumkani bonke belizwe lakwaUtse, nookumkani bonke belizwe lamaFilisti, neAshkelon, neAsa, ne-Ekron, namasalela aseAshdode;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

kwakunye nabangeneleli; bonke ookumkani belaseUzi, nabo bonke ookumkani bezixeko zamaFilistiya: iAshkelon, iGaza, iEkron, namasalela aseAshdodi;