Jeremiah 25:32 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Utsho uyehova wemikosi ukuti: Bona ke, ilishwa liya kupuma kw esinye isizwe liye kw esinye isizwe, noqwitela olukulu luya kuvuswa emacaleni omhlaba.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Utsho uYehova wemikhosi ukuthi, Yabonani, ububi buya kuphuma eluhlangeni, buye eluhlangeni, umoya omkhulu ovuthuzayo uvuke esinqeni sehlabathi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Utsho uYehova wemikhosi ukuthi, Yabonani, ububi buya kuphuma kolunye uhlanga, buye kolunye;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Utsho uNdikhoyo uSomandla-onke ukuthi: ‘Yehl' intlekele! Isuka kwesi sizwe, iye kwesiya, oku kwenkanyamba evela kumaphethelo elizwe.’ ”