Jeremiah 26:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wauya kuti kubo: Utsho uyehova ukuti: Ukuba aniyi kupulapula kum, ukuhamba ngomteto wam endiwumisileyo pambi kwenu;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uze uthi kubo, Utsho uYehova ukuthi, Ukuba nithe anandiphulaphula, nihambe ngomyalelo wam, endiwubeke phambi kwenu,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wothi kubo, uYehova uthethile; njengokungathi anindiphulaphulanga, ukuba nihambe ngomyalelo wam endiwubeka phambi kwenu;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Yithi kubo: Utsho uNdikhoyo ukuthi: ‘Ukuba nineenkani, naza anawuthobela umyalelo endinimisele wona,