Jeremiah 27:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ningapulapuli kubo; konzani ukumkani we‐Babilone, nidle ubomi: kuyinina ukuba esisixeko sibe linxuwa?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Musani ukubaphulaphula; mkhonzeni ukumkani waseBhabheli, niphile; yini na ukuba ube linxuwa lo mzi?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Musani ukubaphulaphula; mkhonzeni ukumkani waseBhabheli, niphile; bekutheni ukuze eso sixeko sitshatyalaliswe?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ze ningabaphulaphuli. Ze nithobele ukumkani waseBhabheli xa nifuna ukuphila. Ngani ukuba esi sixeko sibe ngamabhodlo?