Jeremiah 27:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ewe, utsho uyehova wemikosi, utixo wo‐Sirayeli, ngazo impahla eziseleyo endlwini kayehova, nasendlwini yokumkani wo‐Juda, nase‐Yerusaleme, ukuti:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ewe, utsho uYehova wemikhosi, uThixo wamaSirayeli, ngempahla eseleyo endlwini kaYehova, nasendlwini yokumkani wakwaYuda, naseYerusalem, ukuthi,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ewe, utsho uYehova wemikhosi, uThixo kaSirayeli, ngokusingisele kwimpahla eseleyo endlwini kaYehova, nasendlwini yokumkani wakwaYuda naseYerusalem;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngokubhekisele kwimpahla eseleyo endlwini kaNdikhoyo, nasebhotwe lokumkani, naseJerusalem, utsho uNdikhoyo uSomandla-onke uThixo kaSirayeli ukuthi: