Jeremiah 28:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Hamba utete ku‐Hananiya, usiti: Utsho uyehova ukuti: Iyokwe zemiti uzapule, kodwa uya kuzenza esikundleni sazo iyokwe zesincete.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yiya uthethe kuHananiya, uthi, Utsho uYehova ukuthi, Uzaphule iidyokhwe zomthi, ke yenza iidyokhwe zesinyithi esikhundleni sazo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yiya uthethe kuHananiya, uthi, uYehova uthethile; Uyaphule idyokhwe yomthi; ke uya kubenza idyokhwe yentsimbi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Hamba uye kuthi kuHananiya: Utsho uNdikhoyo ukuthi: ‘Ewe, uyaphule idyokhwe eyenziwe ngomthi, kodwa uza kufakwa eyentsimbi.’