Jeremiah 28:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Umprofite oprofiteshayo ngoxolo, lakuza kubako ilizwi lomprofite, uyaziwa umprofite lowo, ngokuba uyehova emtumile ngenyaniso.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Umprofeti lowo uprofeta uxolo, uya kwaziwa ukuba ungumprofeti othunyiweyo nguYehova okunene, ekwenzekeni kwelo lizwi lomprofeti lowo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umprofeti oprofeta uxolo, ukuba ilizwi lomprofeti libonakala, loo mprofeti uya kwaziwa ukuba nguYehova omthumileyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umshumayeli ke obevakalisa uxolo ebecaca ukuba ungothunywe nguNdikhoyo ngenene xa izinto azishumayelayo zisenzeka.”