Jeremiah 29:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba esitsho uyehova ukuti: Xeshekweni iminyaka engamashumi asixe̔nxe iya kuzalisekiswa e‐Babilone, ndiya kwandul’ ukutyelela kuni, ndinifezele ilizwi lam elilungileyo, ngokunibuyisela kulendawo

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba utsho uYehova ukuthi, Xenikweni iBhabheli izaliselwe iminyaka emashumi asixhenxe, ndiya kunivelela, ndilimise kuni ilizwi lam elilungileyo, lokunibuyisela kule ndawo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba uYehova uthe, Yakuzaliseka iminyaka emashumi asixhenxe eBhabheli, ndize ndikhangele kuni, ndilimise ilizwi lam elilungileyo, ndinibuyisele kule ndawo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Utsho uNdikhoyo ukuthi: “Yakuba izalisekile kwiBhabheli iminyaka emashumi asixhenxe ndonikhumbulela, ndisifezekise isithembiso sokunibuyisela kule ndawo.