Jeremiah 29:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba ndisazi izicingo endizicingayo ngakuni, utsho uyehova, izicingo zoxolo, zingezizo ezobubi, ukuba ndininike ukupela okunetemba.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba ndiyazazi iingcinga endizicingayo ngani, utsho uYehova: iingcinga zoxolo, ezingezizo ezobubi; ukuba ndininike ikamva nethemba.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngokuba ndiyazazi iingcinga endizicingayo ngani, utsho uYehova: iingcinga zoxolo, ezingezizo ezobubi, ukuba ndininike ithemba.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kaloku zisekuhleni kum izicwangciso zam ngani zokuba ndininike intlala-kahle ingabi bububi, ndinidalele ikamva nethemba.” Lowo ngumlomo kaNdikhoyo.