Jeremiah 29:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

kukona uyehova atsho ukuti ngokumkani ohleli eteroneni ka‐Davide, nangabo bonke abantu abahleli kwesisixeko, abazalwana benu abangapumanga nani ukuya ekutinjweni;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Inene, utsho uYehova ngokusingisele kukumkani ohleli etroneni kaDavide, nakubantu bonke abahleli kulo mzi, abazalwana benu, abangaphumanga baye nani ekufudusweni:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yazini into ayithethayo uYehova ngokumkani ohleli etroneni kaDavide, nakubantu bonke abahlala kwesi sixeko, nangabantakwenu abangazange baye nawe ekuthinjweni;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kodwa ngokuphathelele kukumkani osesihlalweni sikaDavide kwakunye nakubantu bonke besi sixeko, amawenu angazanga asiwa ekuthinjweni kunye nani,