Jeremiah 29:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

emveni kwokuba u‐Yekoniya ukumkani, nokumkanikazi, nababusi, inkosana zakwa‐Juda nezase‐Yerusaleme, nencibi, nabakandi, bebepumile e‐Yerusaleme;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

(emva kokuphuma kukaYekoniya ukumkani, nenkosikazi, namagosa, nabathetheli bakwaYuda neYerusalem, neengcibi, nabakhandi eYerusalem);

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Emva koko ukumkani uYekoniya nokumkanikazi nabalungiseleli neenkosana zakwaYuda nezaseYerusalem nabachweli nabakhandi besinyithi bemka eYerusalem;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wayibhala emva kokuba ukumkani uJekoniya nonina, namaphakathi, kunye neziphathamandla zakwaJuda naseJerusalem, namagcisa nabasebenzi bentsimbi bakhona, basiwa ekuthinjweni.