Jeremiah 3:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wayesiti uyehova kum: u‐Sirayeli opambukileyo uzenze olungileyo pezu kwo‐Juda ohanahanisayo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wathi uYehova kum, Iphambakazi uSirayeli lizigwebele ngokwalo, ngaphezu kwengininginikazi uYuda.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Waza uYehova wandiphendula wathi: “uSirayeli onemvukelo ungqineke elilungisa kunoYuda ongathembekanga.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UNdikhoyo uqhube wathi kum: “Noko ityala lomkreqikazi uSirayeli linganeno kwelikaJuda ongathembekanga.