Jeremiah 30:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Akuko otetelela indawo yako, kuze kubotshwe; amayeza okupolisa akako kuwe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Akukho ugweba ityala lakho, upholisa inxeba; akunaye okubophayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Akukho bani unokulinda ukuba ukhonkxwe; awunayeza.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Awunamthetheleli; awunayeza lokuzinyanga izilonda, ungenalo nethemba lokuphiliswa.