Jeremiah 31:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba uyehova emkulule u‐Yakobi; umhlangule esandleni salowo omandla abemakulu kwawake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngokuba uYehova ummisele wamkhulula uYakobi; umhlawulele wamkhulula esandleni sowomeleleyo kunaye.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kuba uYehova wamhlangula uYakobi waza wamhlangula esandleni salowo unamandla kunaye.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kaloku uNdikhoyo womkhulula uYakobi; amhlangule kwiintlanga ezinamandla kunaye.