Jeremiah 31:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Pezu kwoku ndavuka, ndakangela, nobutongo bam bona bebumnandi kum.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kwakubanjalo, ndavuka, ndakhangela; ubuthongo bam bebumnandi kum.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngaphezu koko, ndavuka, ndabona; ubuthongo bam bebumnandi kum.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

batsho bathi: ‘Khangela, besilele, savuka sihlaziyekile.’”