Jeremiah 31:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yaiya kubuya ipume intambo yokulinganisa malungana naso pezu kwenduli ye‐Garebe, ijikelele ngase‐Gohate.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
lubuye luphume ulutya lokulinganisela, luthi gca phezu kwenduli kaGarebhe, lujikele eGoha.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
luphume ulutya lokulinganisa phambi kwayo, uye endulini yeGarebhe, lujike luye ePooko;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umda waso uya kusuka apho uye kuthi ga ngenduli iGarebhe, ujikele wenjenjeya ukuya eGowa.