Jeremiah 32:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ILIZWI elezayo ku‐Jeremiya livela kuyehova ngoweshumi umnyaka ka‐Zedekiya ukumkani wo‐Juda: umnyaka lowo ubungoweshumi linesibozo umnyaka ka‐Nebukanetsare.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ilizwi elafikayo kuYeremiya, livela kuYehova, ngomnyaka weshumi kaZedekiya ukumkani wakwaYuda; loo mnyaka ke ngumnyaka weshumi elinesibhozo kaNebhukadenetsare.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ilizwi likaYehova elafikayo kuYeremiya, ngomnyaka weshumi kaZedekiya ukumkani wakwaYuda: loo mnyaka ke ngumnyaka weshumi elinesibhozo kaNebhukadenetsare.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kunyaka weshumi ukumkani uZedekiya elawula kwaJuda, owawungunyaka weshumi elinesibhozo kulawula ukumkani uNebhukadenezare eBhabheli, lavakala kuJeremiya ilizwi *likaNdikhoyo.