Jeremiah 32:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndaye ndiba̔la encwadini, ndayincamatisela, ndanqi̔nisa amanqi̔na, ndalinganisa imali esilinganiselweni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndakubhala ke encwadini, ndayitywina, ndangqinisa amangqina, ndayilinganisela imali ngesikali.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndabubhala ubungqina ndaza ndabuqinisekisa ndaza ndathabatha amangqina ndaza ndayilinganisela imali yakhe esikalini.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndayibhala incwadi yentengiso, ndayisayina, ndayitywina, yangqinwa, ndaza imali ndayikhangela ubunzima bayo esikalini.